One-sample t-test (frequentist)